La traduction consiste à transposer un texte écrit d’une langue à une autre, en transmettant le message aussi fidèlement que possible. Le traducteur traduit généralement d’une deuxième ou troisième langue vers sa langue maternelle. Il est curieux par nature, possède une vaste culture générale, une grande flexibilité d’esprit, une excellente connaissance de ses langues de travail et des compétences rédactionnelles solides. Cette discipline se distingue de l’interprétation, qui consiste à reformuler verbalement un message d’une langue à une autre lors de discours, de réunions, de conférences et de débats, ou devant les tribunaux de justice ou les tribunaux administratifs. La traduction aujourd’hui présente plusieurs défis d’actualité, façonnés par la mondialisation et l’évolution des nouvelles technologies.