Edita Habibic est reconnue dans l'UE et aux États-Unis comme une traductrice interprète juridique et médicale experte, spécialisée dans les services d'immigration et de soutien linguistique aux immigrants.

​

Elle est titulaire de diplômes supplémentaires en soins infirmiers, en travail social, en langue et culture françaises et, plus récemment, Mme Habibic a obtenu un

Maîtrise en pratique des droits de l'homme.

Étant l’une des premières réfugiées en France après la guerre en Bosnie, elle a rapidement compris le pouvoir des compétences linguistiques pour déterminer le cours de la vie d’une personne.

Cette expérience de vie profonde a éveillé en elle la passion d'aider les autres à surmonter l'oppression et l'isolement liés à la réinstallation dans un nouveau pays, une nouvelle culture et une nouvelle langue. Une situation à laquelle les réfugiés et les migrants sont confrontés.

EDITA existe pour fournir un soutien de communication essentiel aux populations les plus vulnérables des États-Unis : les femmes, les enfants et les personnes âgées qui ont des compétences limitées en anglais.