top of page
trans-la-tion

EDITA Nuestros traductores son expertos tanto en el idioma de origen como en el de destino, con el conocimiento dialectal y temático necesario para realizar traducciones precisas. La traducción ofrece la profundidad estratégica, creativa y contextual que permite a las marcas prosperar en el panorama cultural actual. Nuestros servicios de traducción e idiomas abarcan desde documentos individuales hasta localización de sitios web, pruebas de software y mucho más.

TRADUCIMOS

  • Financiero

  • Seguro

  • Técnico

  • Añade

  • Redes sociales

  • Sitio web

  • Servicios de subtitulado

Traducción e interpretación médica

Traducción médica

  • Archivos

  • Estudios clínicos

  • Documentación del dispositivo

  • Cuestionarios para pacientes

Traducción legal

  • Traducción experta de registros vitales

  • Compensación laboral

  • Servicio de transcripción

Traducción e interpretación jurídica
Traducción e interpretación comercial

Traducción comercial

La traducción consiste en transponer un texto escrito de un idioma a otro, transmitiendo el mensaje con la mayor fidelidad posible. El traductor suele traducir de un segundo o tercer idioma a su lengua materna. Es curioso por naturaleza, posee una amplia cultura, gran flexibilidad mental, un excelente conocimiento de sus lenguas de trabajo y gran capacidad de redacción. Esta disciplina se distingue de la interpretación, que consiste en reformular verbalmente un mensaje de un idioma a otro durante discursos, reuniones, conferencias y debates, o ante tribunales de justicia o administrativos. La traducción hoy en día presenta una serie de desafíos de gran actualidad, condicionados por la globalización y la evolución de las nuevas tecnologías.

bottom of page